Creator | Дата: Среда, 07.12.2016, 17:26 | Сообщение # 1 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 289
Репутация: 6
Статус: Оффлайн
| Задание. Назовите номера предложений, в которых -ing- форма является причастием и переводится на русский язык причастием с суффиксами -ущ, -ющ, -ащ, -ящ. 1. You shouldn't forget that there,are plenty of problems remaining still unsolved. 2. I don't doubt his working in the field of electronics. 3. The researchers working in this field deal with the problem of conductivity. 4. Working there he is certain todeal with such materials. 5. Their having failed in developing this problemis quite understandable. 6. An increasing number of production processes are being controlled by machines rather than men. 7. Increasing the number of machine-controlled production processes we shouldn't forget of the difficulties involved. 8. You have certainly heard of their having increased the number of machine-controlled processes.
Перевод 1. Вы не должны забывать, что есть множество проблем, остающихся все еще нерешенными. 2. Я не сомневаюсь относительно его работы в области электроники. 3. Исследователи, работающие в этой сфере, имеют дело с проблемой проводимости. 4. Работая там он конечно имеет дело с такими материалами. 5. Их провал в исследовании этой проблемы весьма понятен. 6. Увеличивающимся числом процессов производства в основном управляют машины, а не люди. 7. Увеличивая число управляемых машинами производственных процессов,мы не должны забыть о сопутствующих трудностях. 8. Вы, конечно, слышали о том, что они увеличили число управляемых машиной процессов.
|
|
|
|