[ Обновленные темы · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » СПбГЭТУ (ЛЭТИ) » Иностранный язык » Английский язык » Hydroelectric plants. Advantages, related activities (Гидроэлектростанции. Преимущества, совместная деятельность)
Hydroelectric plants. Advantages, related activities
CreatorДата: Пятница, 16.12.2016, 01:10 | Сообщение # 1
Группа: Администраторы
Сообщений: 289
Репутация: 6
Статус: Оффлайн
Оригинал
Advantages
The major advantage of hydroelectricity is elimination of the cost of fuel. The cost of operat-ing a hydroelectric plant is nearly immune to increases in the cost of fossil fuels such as oil, natural gas or coal, and no imports are needed.
Hydroelectric plants also tend to have longer economic lives than fuel-fired generation, with some plants now in service which were built 50 to 100 years ago. Operating labor cost is also usually low, as plants are automated and have few personnel on site during normal operation.
Where a dam serves multiple purposes, a hydroelectric plant may be added with relatively low construction cost, providing a useful revenue stream to offset the costs of dam operation. It has been calculated that the sale of electricity from the Three Gorges Dam will cover the construction costs after 5 to 8 years of full generation.

Related activities
Reservoirs created by hydroelectric schemes often provide facilities for water sports, and be-come tourist attractions in themselves. Multi-use dams installed for irrigation support agriculture with a relatively constant water supply. Large hydro dams can control floods, which would other-wise affect people living downstream of the project.


Перевод
Преимущества
Основное преимущество гидроэлектроэнергии является отсутствие затрат на топливо. На стоимость работы ГЭС почти не влияет увеличение стоимости ископаемого топлива, такого как нефть, природный газ или каменный уголь, а также не требуется никакого импортирования.

Гидроэлектростанции также обладают более длительным сроком службы по сравнению с генераторами, сжигающими топливо, некоторые станции, которые сейчас находятся в работе были построены от 50 до 100 лет тому назад. Обслуживающая стоимость также обычно находится на низком уровне, так как станции автоматизированы и имеют небольшое количество рабочего персонала во время нормальной работы.

В местах, где дамба служит для нескольких целей, гидроэлектростанция может быть сооружена со сравнительно низкой стоимостью, при условии, что доход будет возмещать стоимость работы дамбы. Было подсчитано, что продажа электричества с Three Gorges Dam покроет строительные затраты после 5 - 8 лет работы.

Совместная деятельность
Водохранилища, созданные гидроэлектростанциями часто обеспечивают благоприятные условия для водных видов спорта и привлекают к себе туристов. Многоцелевые дамбы используются для орошения, помогая сельскому хозяйству сравнительно постоянным водоснабжением. Большие водяные плотины могут контролировать наводнения, которые могли бы затронуть людей, живущих вниз по течению.

Перейти к 4 части
 
Форум » СПбГЭТУ (ЛЭТИ) » Иностранный язык » Английский язык » Hydroelectric plants. Advantages, related activities (Гидроэлектростанции. Преимущества, совместная деятельность)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: